Tuesday, February 13, 2024

 

I am re-reading "War and Peace" by Leo Tolstoy. I am 300 pages into the 1996-page Pevear and Volokhonsky translation.
Tolstoy was a lieutenant in the Russian Army during the Crimean War (1852) and writes about war with the horror and humor of a combat veteran.

In the first war section of the book, the Russian army meets the French in Austria just after the Austrian army is smashed by Napoleon. The Russian general Kutuzov has beats Napoleon in the first battle, but is forced to retreat. One of the cavalry squadrons attacking the French includes the young cadet Nikolai Rostov.

Rostov draws his sword and rides to the attack with his squadron in his first combat action. In moments his horse is shot from under him and falls on him. Rostov's arm is bruised and possibly broken in the fall. His arm is numb. He struggles to his feet holding his limp arm. He sees French soldiers running toward him. He realizes they are going to capture of kill him. His thoughts are a swirl. He thinks, 'Everyone loves me. My mother, my sisters. My friends. How could they want to kill me. I have a happy life.'

He snaps out of the reverie and runs, escaping in trees and shrubs at the edge of the battlefield.

In that swirl of confused thought, Tolstoy captures the crazy extremes of combat. One moment the young soldier is riding to glory, the next he thinks of his mother on the point of death.

I cannot judge the veracity of the scenes in Moscow parties and dinners, but they come alive for me in the backstabbing intrigue of the powerful.

Tolstoy is amazing.

"Blindness" by Jose Saramago--terrifying look at society falling apart

  Blindness  reached out and grabbed me from the first page.  A very ordinary scene of cars waiting for a traffic introduces the horror to c...