Skip to main content

Book 9a of 2016: "The Death of Ivan Ilych" by Leo Tolstoy


Why is a story about the life and death of a middle-aged, middle class, mid-career, mid-19th Century Russian bureaucrat on a 21st Century American Military Blog?  I'll tell you.

First, Leo Tolstoy was a soldier.  He served on the front lines in the brutal Crimean War near Sevastopol in some of the heaviest fighting.

Second, I am a soldier.  So I react to stories as a soldier.  And what I read is what at least one soldier reads.

Third, this time is my fifth reading of this wonderful story since I first read it in 1983.  It gave me a vivid picture of how suffering can be good and a haunting picture of what death can mean.

Soldiers face suffering and death as part of their job, but this story is not just an acknowledgement of that fact, it is a meditation on both.

Now to the story.

"The Death of Ivan Ilych" opens at Ivan's funeral.  In a scene only a career soldier or other government bureaucrat could appreciate, we first meet Ivan's best friend.  He is scheming about how to leave the funeral as quickly as possible and get to a card game.  At the card game, the discussion is about the vacancy left by Ivan's death.  Who gets Ivan's job?  And what of the vacancy left when someone moves into Ivan's position?

At the funeral Ivan's grieving widow begins wheedling and scheming to be sure she gets as many benefits as possible now that her husband is dead.

In the military, the best plan for advancement is to volunteer for leadership in the most dangerous jobs.  Lots of vacancies open up.  And the ambitious soldiers will speak quite matter-of-factly about who gets the next rung up the ladder of success when a vacancy opens.

After this tragic-comic opening of the story. We get a brief biography of Ivan.  He is ambitious, moderately successful, and strives to be correct in everything.  Just as he achieves a big promotion and prominent success, he falls ill and his life unravels.  In the final days of his suffering, he is cared for a selfless servant named Gerasim.  The care Gerasim gives him and the wrenching suffering push Ivan to question whether he lived as he should, and at the end, reject the life he lead.

Many fans of Tolstoy and scholars think "The Death of Ivan Ilych" is the best of Tolstoy's huge body of work.  I have read "Anna Karenina," "War and Peace," and many of Tolstoy's short stories and remain convinced that "The Death of Ivan Ilych" is his best work.

For those who know of my love for Dante's Divine Comedy, you know I can tell you the relative merits of each of the seven translations I have read.  The same is true of Bible translations.  Richmond Lattimore's New Testament is the best translation available in English.

Not so much with Ivan Ilych.  I like the translation I just read by Pevear and Volokhonsky, but I was not bothered by other translations.  So get a cheap copy on Amazon and read the best of a very great writer.




Popular posts from this blog

Different Water for Sinks and Toilets--Camp Beuhring, Kuwait, and Amtrak

On the train to Philadelphia recently, the toilets had water, but the sinks did not in the last two cars. I walked three cars away from my seat to wash my hands. On the way back, I let the conductor know about the lack of water.  He said there are different water systems for the sinks and the toilets.  Then smiled and said the water is blue in the toilets.  
I told the conductor about a morning at Camp Beuhring, Kuwait, in April 2009. We were there for training before we went to Camp Adder, Iraq.  During our two-week stay, we slept in 77-man tents.  Outside the tent were several sinks and mirrors just standing in the open on the sand. I wish I had a picture.  
About twenty yards away were Porta-Johns or Shit Ovens, which everyone called the plastic enclosures when the temperature approached 120 degrees.  One morning just after down I went out to the sinks, brushed my teeth, then walked toward the Porta-Johns.  One of the soldiers just stepped out of one and was walking toward me.  
H…

Ten Years Ago Today: Cold War Soldier Starts Re-enlistment Process

The Night Before Basic, Killing Brain and Lung Cells
On January 31, 1972, I flew to Texas to begin basic training. On April 2, 2007, ten years ago today, I called Sgt. 1st Class Kevin Askew, recruiting sergeant for the 28th Combat Aviation Brigade, and began the process of re-enlisting after 23+ years as a civilian.  I was 53 years old at the time, about to turn 54.

In the Spring of 2007, The Surge in Iraq was in full swing and recruitment for the Army was down a lot. The economy was good, Congress would not even consider re-starting the Draft, so in late 2006 Congress raised the maximum first-enlistment age for the Army from 35 to 42 years old.

The program was a failure and was rescinded three years later. But that failed program allowed me to re-enlist.  The maximum enlistment age for soldiers with prior service is the enlistment age plus the years of prior service plus a one-year waiver.  I needed all of that.

I called three recruiters before I called Kevin. He was the first one…

My Last Tanker Nickname: Oddball

Donald Sutherland as Oddball, a tank commander in the movie "Kelly's Heroes"
I got my last tanker nickname more than a decade after I earned the nickname Sgt. Bambi Killer.I got that nickname on a business trip to Sao Paulo, Brazil, in 2000.The company I worked for just bought a company in Brazil and I was part of a team that went to Brazil to introduce ourselves to the people who ran the business.
Sao Paulo has traffic that makes Los Angeles look like Omaha, so the local managers sent a limo for the four of us. This meant we could be more comfortable on the three-hour 20-mile trip from the airport to downtown. 
At the time I had a beard and still had a lot of brown hair.  Among the local staff people who were waiting to meet us was my now long-time friend Ivan Porccino. Ivan speaks five languages and was assigned as our interpreter.  When we got in the car, Ivan introduced us to the driver and said we would be in Sao Paulo for a few days. The driver said, “I love Americ…