Skip to main content

Мой первый блог Сообщение на русском языке (My first blog post in Russian)

I just finished my fourth semester of Russian language at Franklin and Marshall College.  The final project was a 600-word article.  My general topic was politics, so I wrote about the new T-14 Armata Russian Tank and its political dimension.

If you read Russian, here it is.  If you don't read Russian, most of the content is in English in this previous post.


Редакционная статья

Новый Русский Танк Угроза Соседям

Сержант Нил Гуссман, Армия  CША

В прошлом году русская армия показала миру совершенно новый танк на параде победы России во Второй мировой войне.

Новый танк, Армата Т-14, представляет собой настоящий прорыв в технологии танка.  В течении следующих  пяти лет Россия  будет строить более двух тысяч  новых танков для своей армии.

Когда Россия производит новые танки она говорит  миру что танки становятся центральным стратегическм  оружием для будущих сражений. США и другие западные армии медленно удаляют танки из своих военных планов.

С 1976 по 1979 год, когда я был командиром танка в армии США в Европе, мы тренировались бороться  против вторжения советских войск. Советская Армия имела больше людей, больше танков, больше самолетов.  Война никогда не произошла, но мы считали что это произойдет. И мы готовились к отчаянной борьбе. 

Наши танки были лучше, но у Советского Союза было гораздо больше танков. Почти все что мы знали о советских танках мы узнали из отчетов 1973 года арабо-израильской войны или войны Судного дня.

Один из этих докладов дал  статистику по травматизму  в зависимости  от места нахождения в танке:

          Командующий 60%
          Канонир 25%
          Погрузчик 10%
          Водитель 5%

Другой способ проанализировать эти цифры: 95% ранений происходит в башне, 5% в корпусе.

В  Т-14 членов экипажа в башне нет. Трое членов экипажа сидят в корпусе танка.  Т-14 первый танк с дистанционным управлением башни.  Конструкция Т-14 обеспечивает защиту экипажа намного больше, чем у других танках.

Две основные причины использования танков в современной войне:
1. Борьба с другими танками.
2. Прорваться через линию фронта чтобы атаковать линии снабжения.

Создавая новые и лучшие танки, Россия заявляет, что будет бороться   танками.

Русская армия планировает сражаться в таких местах где  легко можно транспортировать большое количество танков. Это означает вдоль своих границ или в соседних странах. Отправлять танки через океан медленно и дорого. Россия рассчитывает бороться в местах где грузовики и поезда могут  транспортировать танки.

Я считаю, что строительство 2000 новых танков говорит что Россия не собирается  вести войну с Америкой, но собирается воевать со  своими соседями. США планирует вести войну с террористами. Большая современная танковая армия может атаковать соседние страны или защищать Россию от Китая.

Т-14 сравнивается с другими передовыми танками в статье  Regnum.ru веб-сайта. Они опубликовали большую статью  Сергея Кузьмичева о Т-14 .Он говорит что Германия и Франция планируют построить современный танк, но он не будет готов в течение многих лет. США не имеет никаких планов для  строительства нового танка. Китай разрабатывает новый танк, но его новый танк похож на западны танки  20 лет назад. Только у Израиля есть танк который соответствует Т-14.

Т-14 далеко впереди других крупных стран в области технологий. Почему бы Россия тратит так много денег чтобы сделать лучший танк в мире? Потому что Россия может продать танки в страны, которые покупают российские танки. Россия делает танки, которые находятся в армиях во всем мире.

Россия делает танки чтобы иметь сильную армию. Россия также делает танки чтобы продавать в другие страны. Википедия перечисляет танки всех армий мира. Список включает в себя тип  и страну, в которой были построены танки.

Почти во всех странах есть танки и большинство стран имеет танки сделанные в России. Потому что Россия имеет так много "клиентов", новый Т-14 также  является оружием маркетинга. Россия делает новейшие поколения танков. Наций которые покупают российские танки покупают новейший танк с новейшей технологией.


Лучший танк в мире российский танк Т-14. Это также принесет  Россие большой доход от стран мира которые покупают Т-14.

Popular posts from this blog

Different Water for Sinks and Toilets--Camp Beuhring, Kuwait, and Amtrak

On the train to Philadelphia recently, the toilets had water, but the sinks did not in the last two cars. I walked three cars away from my seat to wash my hands. On the way back, I let the conductor know about the lack of water.  He said there are different water systems for the sinks and the toilets.  Then smiled and said the water is blue in the toilets.  
I told the conductor about a morning at Camp Beuhring, Kuwait, in April 2009. We were there for training before we went to Camp Adder, Iraq.  During our two-week stay, we slept in 77-man tents.  Outside the tent were several sinks and mirrors just standing in the open on the sand. I wish I had a picture.  
About twenty yards away were Porta-Johns or Shit Ovens, which everyone called the plastic enclosures when the temperature approached 120 degrees.  One morning just after down I went out to the sinks, brushed my teeth, then walked toward the Porta-Johns.  One of the soldiers just stepped out of one and was walking toward me.  
H…

Ten Years Ago Today: Cold War Soldier Starts Re-enlistment Process

The Night Before Basic, Killing Brain and Lung Cells
On January 31, 1972, I flew to Texas to begin basic training. On April 2, 2007, ten years ago today, I called Sgt. 1st Class Kevin Askew, recruiting sergeant for the 28th Combat Aviation Brigade, and began the process of re-enlisting after 23+ years as a civilian.  I was 53 years old at the time, about to turn 54.

In the Spring of 2007, The Surge in Iraq was in full swing and recruitment for the Army was down a lot. The economy was good, Congress would not even consider re-starting the Draft, so in late 2006 Congress raised the maximum first-enlistment age for the Army from 35 to 42 years old.

The program was a failure and was rescinded three years later. But that failed program allowed me to re-enlist.  The maximum enlistment age for soldiers with prior service is the enlistment age plus the years of prior service plus a one-year waiver.  I needed all of that.

I called three recruiters before I called Kevin. He was the first one…

My Last Tanker Nickname: Oddball

Donald Sutherland as Oddball, a tank commander in the movie "Kelly's Heroes"
I got my last tanker nickname more than a decade after I earned the nickname Sgt. Bambi Killer.I got that nickname on a business trip to Sao Paulo, Brazil, in 2000.The company I worked for just bought a company in Brazil and I was part of a team that went to Brazil to introduce ourselves to the people who ran the business.
Sao Paulo has traffic that makes Los Angeles look like Omaha, so the local managers sent a limo for the four of us. This meant we could be more comfortable on the three-hour 20-mile trip from the airport to downtown. 
At the time I had a beard and still had a lot of brown hair.  Among the local staff people who were waiting to meet us was my now long-time friend Ivan Porccino. Ivan speaks five languages and was assigned as our interpreter.  When we got in the car, Ivan introduced us to the driver and said we would be in Sao Paulo for a few days. The driver said, “I love Americ…